pot

pot
pot [pɒt]
1. noun
   a. (for flowers, jam) pot m ; ( = piece of pottery) poterie f ; (for cooking) marmite f ; ( = saucepan) casserole f ; ( = teapot) théière f ; ( = coffeepot) cafetière f
• jam pot pot m à confiture
• pot of jam pot m de confiture
• pots and pans batterie f de cuisine
   b. ( = kitty) (inf) cagnotte f
• to have pots of money (inf) rouler sur l'or
• to go to pot (inf) aller à vau-l'eau
   c. ( = cannabis) herbe (inf) f
2. transitive verb
   a. [+ plant, jam] mettre en pot
   b. (Snooker) mettre
3. intransitive verb
( = make pottery) faire de la poterie
4. compounds
► pot luck noun
• to take pot luck s'en remettre au hasard ► pot plant noun (British) plante f verte
► pot roast noun rôti m braisé
► pot scourer noun tampon m à récurer
► potting compost noun terreau m
* * *
[pɒt] 1.
noun
1) (container) pot m

a pot of tea for two — deux thés

to make a pot of tea/coffee — faire du thé/du café

pots and pans — casseroles

2) (piece of pottery) poterie f
3) (colloq) (hashish) hasch (colloq) m
4) (for infant) pot m
2.
transitive verb (-tt-)
1) mettre [quelque chose] en pot [jam]
2) (in billiards) blouser [ball]
3) (also pot up) mettre [quelque chose] en pot [plant]
3.
potted past participle adjective
1) Culinary

potted meat — GB terrine f de viande

potted shrimps — crevettes fpl conservées (dans du beurre)

2) [palm, plant] en pot
3) (condensed) [biography, history] bref/brève
••

to go to pot — (colloq) (person) se laisser aller; (thing) aller à vau-l'eau

to have pots of money — (colloq) GB avoir un tas (colloq) d'argent

a watched pot never boils — Prov quand on est impatient chaque seconde semble durer une éternité

to take pot luck — (for meal) GB manger à la fortune du pot; (for hotel room etc) prendre ce que l'on trouve


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pot — pot …   Dictionnaire des rimes

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot — may refer to: Containers * Flowerpot, a container for growing plants * Cooking pot * Chamber pot * Pot (poker) * Pot glass, a kind of beer glass * Pot haircut, looking as though someone put a bowl on the head and cut off all the visible hair *… …   Wikipedia

  • pot — pot1 [pät] n. [ME < OE pott, akin to Du & Fr pot < ML pottus < VL potus, drinking cup < L, a drink < potare: see POTABLE] 1. a round vessel of any size, made of metal, earthenware, or glass, used for holding liquids, cooking or… …   English World dictionary

  • pòt — pot, pouet m. pot ; bocal ; godet. Pòt de confitura, pòt de vèire : pot de confiture ; bocal de verre. Pòt de posa raca : godet de noria. expr. A la fortuna dau pòt : à la fortune du pot. Destapar lo pòt a ròsas : découvrir le pot aux roses. voir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Pot TV — is a web based video channel owned by Canadian cannabis activist Marc Emery. Gregory Williams is the manager of the station, who along with Marc Emery and Michelle Rainey, was arrested in July, 2005 by Canadian police at the request of the… …   Wikipedia

  • POT — bezeichnet: im englischsprachigen Raum umgangssprachlich THC haltige Drogen, siehe auch Drogenhanf im französischsprachigen Raum Kanne, Topf, Umtrunk beim Poker und einigen anderen Kartenspielen die von den Spielern insgesamt gemachten Einsätze.… …   Deutsch Wikipedia

  • pot — POT, poturi, s.n. Sumă rezultată din mizele strânse într un tur al unui joc de cărţi. – Din fr. pot. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  pot s. n., pl. póturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  POT poturi n …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”